CORRECCIÓN DE ESTILOS


Contenidos

Unidad didáctica I. La corrección de estilo en el mundo editorial
1. Introducción, ¿en qué consiste la corrección de estilo?
2. Conocimientos de un corrector
3. Procesos de edición
4. Distintos tipos de correcciones
5. Correcciones específicas
Unidad didáctica II. Comunicación efectiva
1. Estructuras de la redacción
2. Contextualizar
3. Comprensibilidad
4. Articulación del texto: marcadores textuales y puntuación
Unidad didáctica III. Secuencia de trabajo
1. Evaluación de materiales
2. Guía de cuestiones
3. Tabla de niveles de intervención
4. Ejemplo de niveles de intervención
5. Recepción de materiales
Unidad didáctica IV. Metodología
0. Metodología en la corrección
1. Soporte impreso: corrección en papel
2. Metodología sobre soporte informático
3. Informe de corrección: la hoja de notas
4. Herramientas bibliográficas
Unidad didáctica V. Prácticas con textos
0. Análisis de las distintas modalidades de escritura
1. Textos administrativos, jurídicos y legislativos
2. Textos de empresa
3. Libro de texto
4. Textos literarios
5. Texto periodísticos
6. Texto publicitarios y comerciales
7. Texto divulgativo
8. Textos web
Unidad didáctica VI. Orientación profesional
1. Proyección profesional
ANEXOS
1. Puntuación
2. Desarrollo tabla niveles de intervención
3. Libros de estilo



Preguntas frecuentes

-¿A quién está dirigido?

Licenciados y estudiantes de Humanidades (Filología, Filosofía, Historia, Arte, Biblioteconomía, Traducción, Periodismo...), y licenciados de otros estudios interesados en la edición y profesionales de distintos sectores del mercado.

-¿Se entrega algún tipo de certificado?

Al terminar el curso, te entregaremos un certificado donde se acredita tu formación para ser corrector de estilo. Está avalado por Cálamo & Cran y por lo que su prestigio como correctores supone en el mundo editorial.

-¿En qué se diferencia el curso de corrector de estilo del de correctores profesionales?

La diferencia fundamental está en los contenidos que se desarrollan en el curso. Nos centraremos en un área específica de la corrección: la corrección de estilo, distinta en la mayoría de los aspectos del resto.Así, la pautas, el tipo de lectura que se debe realizar, la intervención en los textos, las herramientas e incluso el soporte, en algunas ocasiones, son distintos a los que se emplean en otros tipos de corrección.En este curso trataremos, sobre todo, de errores gramaticales, problemas de sintaxis, de léxico y de adecuar los textos a los metas y a los destinatarios de cada uno de ellos.

-¿Qué curso hay que hacer primero, el de correctores profesionales o el de corrección de estilo?

El orden es indiferente, pero es aconsejable realizar ambos para ser un corrector completamente formado. Sin embargo, no es necesario haber realizado primero el curso de correctores profesionales para inscribirse en este curso. Ambos son complementarios.

-¿En este curso sólo se aprende a hacer corrección literaria?

En el curso veremos cómo se hace una corrección de estilo dependiendo de las diferentes clases de documento con las que trabajemos, incluidos los literarios. Pero, no corregiremos exclusivamente literatura, ya que esta corrección se puede aplicar a numerosos tipos de texto. En el curso se trabaja con textos literarios, publicitarios, empresariales, administrativos, libros de textos, artículos de revista...

-Quiénes son los profesores? ¿Son los mismos que imparten el curso de correctores profesionales?

Los profesores son correctores profesionales licenciados en diferentes disciplinas de Humanidades, y con experiencia en los procesos de edición. Hay diferentes profesores y cada uno de ellos se especializa en un campo determinado de la corrección o en varios, por lo que es posible que sea el mismo en ambos cursos, pero no necesariamente.

-¿Cuál de los dos cursos de corrección te proporciona más posibilidades de trabajo?

Ambos te proporcionarán la oportunidad de dedicarte a la corrección profesionalmente, y con el curso de corrección de estilo podrás trabajar en una rama especializada dentro de la corrección y, si has realizado también el curso de correctores profesionales, podrás tener así más posibilidades de trabajo.

-¿Es necesario tener conocimientos previos de corrección para realizarlo?

No. Partiremos de un grado inicial, sobre todo en la exposición teórica (metodología, niveles de intervención, lectura...) para pasar rápidamente a las prácticas con textos.


Pará qué sirve el curso

Te proporcionará la posibilidad de trabajar en un campo especializado dentro de la corrección profesional, y aumentar así tus posibilidades laborales en el campo editorial.Pretendemos que adquieras la formación necesaria para analizar textos, intervenir en ellos, e intentar mejorarlos, si es necesario. Es decir, te daremos las herramientas que se requieren para programar satisfactoriamente esta complicada área de la corrección. Tanto si estás familiarizado con la corrección como si es tu primer acercamiento a ella, el curso te permitirá conocer aspectos fundamentales de la corrección de estilo mediante la aplicación práctica de la pautas y los recursos empleados para desempeñar esta labor.

Lugar<7b>

Madrid: calle Hileras, 17 1º D
Barcelona: calle Pelayo, 8

250€ (reserva 60€ + 2º pago 190€)

SOLICITA MÁS INFORMACIÓN GRATIS Y SIN COMPROMISO